11月7日，中国加气混凝土协会会长沈晓鹤在杭州会见了印度AAC协会技术联合主席、会长特别代表Sidharth Bansal先生，以及AAC印度学院联合创始人Ojas Joshi先生一行。
On November 7, Stephen Shen, President of the China Aerated Concrete Association, met with a delegation from the Indian AAC industry in Hangzhou. The delegation included Mr. Sidharth Bansal, Special Representative of the President of the Indian AAC Association, Co-founder and Executive Director of Magicrete, and Mr. Ojas Joshi, Co-founder of the AAC India Institute.
会谈在友好务实的气氛中进行。沈晓鹤会长对印度代表的到访表示欢迎，并介绍了中国AAC行业的最新发展情况。双方就中印两国AAC行业的技术创新、市场发展趋势等议题进行了深入交流，共同探讨了在未来开展技术合作与标准共建的可能性。
The meeting proceeded in a friendly and pragmatic atmosphere. President Stephen Shen extended a warm welcome to the Indian delegates and provided an overview of the latest developments in China's AAC industry. Both sides engaged in in-depth exchanges on technological innovation and market development trends in the AAC sectors of China and India, exploring possibilities for future technical collaboration and joint standard development.
沈晓鹤会长表示，中国AAC协会始终致力于推动国际交流合作，期待与印度同行建立长期稳定的合作关系。Sidharth Bansal先生对此深表赞同，他指出印度市场正处于快速发展阶段，期待与中国同仁分享经验，共创价值。
President Stephen Shen emphasized that CACA is consistently committed to promoting international exchanges and cooperation, expressing his expectation to establish long-term and stable collaborative relations with Indian counterparts. Mr. Sidharth Bansal fully concurred with this sentiment, noting that the Indian market is currently in a phase of rapid development and expressing his eagerness to share experiences and create mutual value with Chinese colleagues.
此次会见进一步加强了中印AAC行业的相互了解，为未来深化合作奠定了坚实基础。双方均表示将以此次会晤为起点，持续推进两国在AAC领域的技术交流与产业合作。
This meeting significantly enhanced mutual understanding between the AAC industries of China and India, laying a solid foundation for deepened future cooperation. Both parties expressed their commitment to using this meeting as a starting point to continuously advance technical exchanges and industrial collaboration in the field of AAC between the two countries.